LO PETÓ (PRAVIA-ASTURIAS)

POR PEPE MONTESERÍN CORRALES, CRONISTA OFICIAL DE PRAVIA (ASTURIAS)

Teatro romano de Mérida abarrotado de espectadores

Mucho se utiliza petar queriendo decir llenar. Si una obra abarrotó el teatro, lo petó; cuando alguien sube a Facebook un vídeo sorprendente que atrae muchos “Me gusta”, lo petó.

Pues bien, petar viene del latín “appetere”, apetecer, o del catalán “peer”, intransitivo malsonante, que significa estallar, estropearse, fastidiarse, joderse; en Galicia y León, petar es golpear repetidamente una superficie, o llamar a la puerta; y hay una acepción coloquial que se emplea como verbo transitivo y significa practicar sexo anal.

De estallar quizá venga lo de petar cuando se refiere a tirar petardos, y de ahí reventar y, en fin, lo de llenar un teatro hasta reventar, cuando precisamente reventar, entre otras acepciones negativas, significa hacer fracasar un espectáculo o una reunión mostrando desagrado ruidosamente.

Si reventar viene de re-ventus, que alude al viento, y lo sumamos a peer…, estaréis conmigo en que lo de petar apesta.

Sin Comentarios.

Responder

Mensaje