LAS COPLAS DE CIEGO Y EL P. CASTO GUTIÉRREZ S.J.

POR JOSÉ ANTONIO FIDALGO SÁNCHEZ, CRONISTA OFICIAL DE COLUNGA (ASTURIAS)

Ciego y niña recitando coplas en la villa de Colunga. Principios del siglo XX. / Foto publicada en mi libro «COLUNGA EN EL AYER»

Muchos, muchísimos antiguos alumnos del Colegio de la Inmaculada (PP. Jesuitas) de Gijón recordarán al P. Gutiérrez S.J., profesor de Lengua y Literatura en el antiguo Bachillerato Elemental y entusiasta «preparador» de jóvenes para participar en aquellos concursos de redacción que convocaba una determinada marca comercial de refrescos.

Dejo para otra ocasión el elogiable entusiasmo pastoral que el P. Gutiérrez dedicaba a su Catecismo Parroquial, ejemplo de enseñanza de la religión cristiana.

El P. Gutiérrez, en sus clases (yo fui alumno suyo) nos enseñaba que en todo planteamiento de obra literaria descriptiva (cuento, novela, narración breve…) debiera seguirse siempre este proceso:

1.- INTRODUCCIÓN para presentar el marco de acción y los personajes protagonistas

2.- NUDO, donde se describen los acontecimientos.

3.- DESENLACE donde se narra el fin del relato y la posible enseñanza moraleja) que se deduce de él.

Anteayer, cuanto les conté la copla del «soldado asturiano que era mujer» y vi los comentarios que ustedes me hicieron respecto a otros casos similares, también narrados en romance, me acordé del P. Gutiérrez y de sus enseñanzas que ahora recojo en algunos ejemplos de «coplas de ciego».

A.- EJEMPLOS DE INTRODUCCIÓN:

1.- Al alcalde este pueblo / y a toda la autoridad,
les rogamos que nos dejen / este papel explicar.
Al público le rogamos / que escuche con atención
para explicar el milagro / que ha ocurrido en Aragón…

2.-En una casa de campo / provincia de Cartagena
habitaba un matrimonio / y una joven placentera
Vivía este matrimonio / en muy buena posición
con esta única hija / que era toda su ilusión…

3.- En Aguilar de Campóo / noble tierra castellana
que corresponde a Palencia / se cometió esta hazaña…

4.- En la Provincia de Oviedo / concejo Ribadesella
sucedió este horrible crimen / en un pueblo llamado Vega…

B.-EJEMPLOS DE NUDO

1.- «…Pero pasado algún tiempo / la pobre madre enfermaba
debido a los malos tratos / que aquel infame le daba…
Al cabo de algunos días / el infame se marchaba
a casa de su querida / y de esta forma le hablaba:
Ya sabes que estamos libres / que es lo que yo deseaba
y ya podemos casarnos / antes hoy que no mañana…

2.- Pero aquel león ingrato / de cuarenta años de edad
acomete a la joven / sin vergüenza y sin piedad…

3.- Con sangre del inocente / los chupasangres marcharon
sin que hasta ahora swe sepa / quienes fueron los malvados…

C.- EJEMPLOS DE MORALEJA FINAL

1- Muchachas que tenéis novio / no os guiéis de ilusiones
que pronto os servirá / la muerte vuestros amores

2.- Esposas que tenéis hijas / y esposos que tenéis yernos,
mantenedlos alejados / de los vicios y los cuernos

3.-A las mocitas solteras / a todas voy a avisar,
que por causa del amor / no vayáis a desgraciar

4.-Yo le ruego al Rey del Cielo / ya la Virgen Soberana
que nadie de mis oyentes / caigan en esta desgracia.

Han pasado más de 60 años de mi fin de bachillerato y el recuerdo del P. Gutiérrez, al que llamábamos «el topu» porque hacía la vista gorda ante nuestros defectos, sigue presente en mi memoria.

Sirva esta «clase de literatura» de hoy que, en homenaje a sus enseñanzas, la dedico a todos ustedes y muy especialmente a los que fueron y son alumnos del Colegio de la Inmaculada, de Gijón.

Sin Comentarios.

Responder

Mensaje