LA ENTRADA DE LOS REYES CATÓLICOS EN LA CIUDAD DE BORJA (ZARAGOZA)
Sep 06 2025

POR  EMILIO JIMÉNEZ AZNAR, CRONISTA OFICIAL DE LA CIUDAD DE BORJA (ZARAGOZA)

Se celebró en la Ciudad de Borja, la VIII edición de la recreación histórica «Entrada de los Reyes Católicos». Durante tres días la ciudad y sus gentes cambiaron de siglo, situándonos en la época del reinado de Fernando e Isabel, Reyes de Aragón y Castilla, quienes entre el 8 y el 16 de agosto de 1492 visitaron Borja acompañados de sus hijos el Príncipe Juan y las Infantas Juana, María y Catalina.

Venían de recorrer sus reinos en un viaje que había comenzado el año anterior, y qué pasando por Zaragoza, terminaría en Barcelona a finales de dicho año. Hay constancia documental e histórica, que asistieron a la celebración de la primera Junta de la Santa Hermandad, recién fundada por los reyes en Aragón.

Durante tres días que dura esta exaltación real, se realizan en torno a este hecho, numerosos actos, que representan hechos que debieron ocurrir con toda seguridad. Toda Borja es una fiesta, se engalanan sus calles y plazas y los vecinos cubren sus balcones y ventanas con sus mejores galas para recibir a tan egregios visitantes.

Se teatralizo la llegada de los Reyes, las audiencias y recepciones que sin lugar a duda se tuvieron. El Privilegio Real de 1488 otorgó al Justicia y Jurados de la Ciudad el derecho a llevar «giras granas» y varas. Se rememora y teatraliza cuando el Rey impone las bandas rojas, que en la actualidad portan el Alcalde y Concejales.

En esta edición pudimos contemplar: los pregones anunciadores que recorrieron las calles de la Ciudad; la salida del Cortejo Ciudadano, el discurso inaugural y apertura de puestos artesanos. El recibimiento que se hizo a sus Majestades Católicas ante una de las puertas de acceso al recinto de la Ciudad. Subida nocturna hasta los pies del Castillo o Zuda de todos los grupos intervinientes donde se procedió al izado de una gran bandera de Aragón desde lo alto del mismo, y el Baile del Conjuro a cargo del Grupo Local de Danzas «Puerta del Cierzo» y las voces de Berta y Yolanda Martínez.

El domingo tras la recepción real, estos concedieron recepción pública a las Cofradías de la Real y Antiquísima de san Sebastián, el viejo; a la de San Bartolomé de larga trayectoria en Borja, al Abad de santa María de Beruela y Orden del Cister. El encuentro de los Reyes en primer lugar con su secretario don Juan de Coloma, natural de esta Ciudad, que fue quién firmó las célebres Capitulaciones de Santa Fe, y que por su cercanía con  los Reyes, pudo ser lo que invitará a sus altezas serenísimas, a visitar Borja; y posteriormente a don Pedro Lázaro, natural de Borja, quién salvo al Rey de un atentado que contra su vida sufrieron en la ciudad de Barcelona; Luego se celebró el Acto de Juramento de la Santa Hermandad antes los Reyes y celebración de su primera junta que aquí se tuvo, ante el pórtico de la Iglesia Colegial; la Lectura del Privilegio Real concedido a esta ciudad, y la imposición que hicieron de Bandas al Justicia y Jurados de la Ciudad.

Este año el Ayuntamiento de Borja, y la Comisión organizadora de la Recreación Histórica, otorgaron el título de «Ciudadano de Honor» a don Isidro Aguilera Aragón, Licenciado en Filosofía y Letra por la Universidad de Zaragoza, especializado en arqueología, miembro de la Real Academia de san Luis de Zaragoza, y Director hasta su jubilación del Museo Provincial de esta Ciudad, habiendo puesto en funcionamiento el Museo Arqueológico de Borja., habiendo publicado numerosos trabajos de investigación. En este acto se concedió a don Emilio Jiménez Aznar, Cronista Oficial de la Ciudad, el reconocimiento de persona de Honor, por su trabajo en varios campos, tanto de la crónica local, como en su condición de corresponsal del Diario de Zaragoza Aragón Exprés, y la emisora Radio Zaragoza, así por sus conocidas publicaciones de musicológica, historia local y poemarios, habiendo dirigido la Coral “Vientos del Pueblo”, durante 50 años, y la Jornadas Internacionales de Canto Coral en Aragón, que este año llegan a su 44 edición.

En hubo también Concurso de Fotografías realizadas sobre recreaciones anteriores; cenas y comidas de campaña y de honor, Campamento guerrero en el que se presentaron los grupos Lobos Negros, recreacionistas de Calatayud, Mesnadas, y Tercios de Aragón. Participaron los grupos musicales Alam Folk, Os Fillos dó Sobrarbe y CC.TT San Jorge. Escenas teatralizadas sobre la Santa Inquisición: Castigo y escarnio, y otras interpretadas por Helikón Teatro en Borja, Música en Palacio que tuvo como escenario la Casa de las Conchas, Monumento Nacional; demostración de armamento y cetrería a cargo de Mesnadas de Aragón, con demostración de combate y habilidad guerrera.

La lista de datos técnicos y artísticos y el reparto es muy extensa,  recogiendo la organización y producción que estuvo a cargo del Ayuntamiento de Borja, la idea y guion histórico que lo es del Centro de Estudios Borjanos, el director de la Exaltación es Benito de Ramón,  la directora del grupo de Danzas Rocío Serrate, y del Grupo las representaciones teatrales lo fueron Ángel Urzay, Benito de Ramón, Jorge Jiménez y Raúl Rivares, teniendo una participación muy activa en cuanto a vestuario se refiere, la Asociación de Mujeres «Ciudad de Borja»; resulta imposible nombrar a todos los que colaboraron e hicieron posible la VIII edición de esta Recreación Histórica, por lo que pueden darse por nombrados en este trabajo. Os invitamos a que vengáis el próximo año a recrearos.

FUENTE: E.J.A.

Calendario

febrero 2026
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  

Archivos

UN PORTAL QUE CONTINÚA ABIERTO A TODO EL MUNDO