EL ESCRITOR BRITÁNICO JOSHUA BECKFORD EN LOBON.
Mar 09 2026

POR MANUEL GARCÍA CIENFUEGOS, CRONISTA OFICIAL DE MONTIJO Y LOBÓN (BADAJOZ).

by Sir Joshua Reynolds, oil on canvas, 1782

El 3 de diciembre de 1787, el británico William Beckford (1760-1844), escritor, crítico, apasionado por el arte y conocido por sus ensayos de viajes por Europa, mostraba, en la aduana de Caia, entre Elvas y Badajoz, su pasaporte. No fue detenido y su equipaje no fue registrado. Tras pasar un día en la ciudad, paseó en silencio de arriba abajo las naves de la catedral de San Juan Bautista, mientras los canónigos cantaban las vísperas.

Wiliiam Beckford en su obra “Letters from Italy with Sketches of Spain and Portugal”, Cartas desde Italia con bocetos de España y Portugal, afirma en su crónica que cenó en una aldea de casitas de barro llamada Lobón, era el 4 de diciembre, situada en una elevación de terreno, a unas dieciocho millas (veintinueve kilómetros) de Badajoz. No menciona el escritor británico el estado tortuoso en el que se encontraba el Camino Real, que tres años antes que él había descrito don Antonio Ponz, ilustrado viajero español. El inglés sentencia: “y cuyos habitantes parecen haber alcanzado el último estadio de pobreza e infortunio”. Añadiendo: “Dos o tres marchitas arpías (seductoras), que incluso en la resurrección de los huesos secos del profeta Habacuc (apreciación errónea ya que esa desesperanza es del profeta Ezequiel), habrían atraído la atención, me agarraron desde el momento en que me bajé del carruaje. Pensó Beckford que la fría mano de las extrañas hermanas le iba a dar un retortijón; y se echó a temblar no fuera que escuchase, lo quisiera o no, una fatídica profecía.

Para escaparse de ella huyó hacia la iglesia, un viejo edificio gótico, (que había sufrido graves secuelas por el terremoto de Lisboa), situado al borde de un precipicio que desciende casi perpendicularmente hasta la orilla del Guadiana (hoy Paseo de El Pico y Balcón de Extremadura), y me refugié en su porche. Allí permanecí, escuchando el murmullo del lejano río fluyendo alrededor de arenosas islas, hasta que me llamaron para cenar. En Lobón le dieron a conocer los nombres de las mulas de su calesa, Capitana, Valerosa, Peregrina y Comisaria, esta última mula en la que se aunaban las perfecciones de animal dócil, segura, de pie firme, haciéndola la mejor mula del universo. Beckford dejó Lobón a primera hora de la tarde, marchando a la ciudad de Mérida.

FUENTE:https://www.facebook.com/manuel.garciacienfuegos

Calendario

marzo 2026
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Archivos

UN PORTAL QUE CONTINÚA ABIERTO A TODO EL MUNDO