POR JOSE ANTONIO FIDALGO SANCHEZ, CRONISTA OFICIAL DE COLUNGA (ASTURIAS)

La parroquia colunguesa de Carrandi (antes Coto y entidad concejil autónoma) tiene por patrona titular a SANTA URSULA, santa que no consta que haya sido canonizada y cuyo presunto martirio en tiempos de Atila, rey de los Hunos, tiene su aquel, que dicen los andaluces. Parece ser -así lo cuenta la leyenda- que ella y diez compañeras sufrieron martirio por defender su virginidad. El «cronista» del suceso, que escribía en latín, redactó el texto así: Undecim m. virginum, para indicar que se trataba de undecim martyres virginum (once vírgenes mártires) y alguien interpretó como UNDECIM MILIA VIRGINUM (once mil vírgenes)… Y, claro, fueron demasiadas vírgenes para un solo sacrificio. Santa Ursula, virgen y mártir, si es que existió, celebra su festividad el 21 de octubre y CARRANDI, a la sombra del Sueve y con frente al mar, celebrará gozosa su festividad de patronazgo. Mi amigo, JAVIER DE MONTINI, colungués de Carrandi, estará gozoso con esta fiesta.