POR PEPE MONTESERÍN, CRONISTA OFICIAL DE PRAVIA (ASTURIAS)

“In bocca al lupo” es una expresión italiana que significa suerte; representa el amor de la loba que coge con la boca a sus lobeznos para sacarlos de algún atolladero y trasladarlos a la madriguera. Decir “In bocca al lupo” es desearle a alguien una protección cariñosa y segura, que aquí dedico a Francisco Vigil Sampedro, director de la Banda de Música Ciudad de Oviedo, por su jubilación. A Vigil lo vi dirigir en septiembre de 2006, bajo una carpa en el Fontán, frente al Bar Ramón; escuché, entre otras, y di cuenta en este periódico: “Gloria al trabajo”, pasodoble de Jaime Teixidor; “Love Story”, de Francis Lai; “Qué tiempo tan feliz”…, repaso a la vida dichosa, que terminó con “Candilejas”, música melancólica que anuncia el retiro del artista. Suena raro desearle a un ser querido la boca del lobo, pero queda explicado, sin que eso descarte la boca de Caperucita.

Fuente: http://www.lne.es/