POR GOVERT WESTERVELD, CRONISTA OFICIAL DE BLANCA (MURCIA)

Sin embargo, estaba claro que jugadores como Ton Sijbrands y Harm Wiersma jugaron en una clase mucho más alta propia. En 1965 también me despedí del deporte superior a tiempo para dedicarme completamente a mis estudios agrarios, decisión que algunos no entendieron, pero que yo mismo nunca me he arrepentido. Por el contrario, las habilidades cognitivas que desarrollé mediante la comprobación me fueron útiles en mi carrera posterior como contable, empresario y gerente de productos.

Sin embargo, el amor por las damas permaneció y encontró un nuevo lugar de alimentación en España. La literatura española de damas y la rica historia del juego me motivaron a escribir en detalle sobre la historia de las damas españolas. Las investigaciones desde allí me llevaron a algo más grande: la historia de la aldea Blanca. En 1997 casi no se publicó nada al respecto. José Molina Sánchez había escrito algunas obras valiosas en 1991 – entre ellas Privilegio de Villazgo a Blanca sobre los derechos de pueblo otorgados en 1591 por Filips II, y Blanqueños de ayer, una encantadora colección de caricaturas y notas de famosas figuras de pueblo – pero además, una historia completa fue falta.

Ese vacío comenzó a llenarse cuando yo y el profesor Ángel Ríos Martínez aparecíamos para nutrir el mismo sueño. En 1997 aparecieron nuestros primeros libros, seguidos por muchos otros. En 2002, juntos fuimos nombrados oficialmente para los escritores crónicos de Blanca, un título honorable que venía con el discurso de Welledelzeerde Lord. Según los estatutos, esto también significaba que fuimos considerados concejales municipales, pero en la práctica, nos limitamos a dar consejos históricos al alcalde, siempre en buenos términos con las autoridades locales.

Desde ese momento nos hemos comprometido a registrar el pasado de Blanca. Hoy, el pueblo tiene una rica colección de libros de historia nuestros que dan testimonio de sus orígenes, desarrollo y momentos especiales. Lo que una vez comenzó como una carrera de presa que no pasó por un camino inesperado, eventualmente llevó a una contribución de toda la vida a la historia de una comunidad que me ha llegado a ser querida.

En mi juventud, en mi tiempo libre, profundicé en la psicología – un estudio que me fue útil durante el juego de las damas. También leí obras de Karl Marx y filósofos como Kant, aunque se quedaron allí. Sin embargo, en los últimos años mi interés por la filosofía y la poesía ha sido recargado. No todo el mundo es capaz de escribir poemas históricos. Muchos poetas se centran justamente en la estética y el lenguaje, pero a menudo pierden de vista la perspectiva histórica o social.

Murcia no es un nombre que pueda atraer directamente a muchos, a menos que uno tenga interés en la historia o geografía española. Pero quién habla de Al-Andalus habla de un mundo que una vez floreció y cuyos echos todavía suenan. Durante la civilización islámica de la Península Ibérica, Murcia formó una zona fronteriza entre ciudades como Córdoba y Cartagena. Era una región de agricultura, gestión del agua, arte y cultura. Los ríos que fluían dieron vida – y con eso la vida vino la poesía.

Para este libro, nos hemos alimentado ricamente con fuentes árabes, especialmente para impregnar el estilo de Ibn Zaydun. Su obra, que apenas ha sido traducida al holandés, nos hemos traducido a nosotros mismos, una contribución única a la poesía en lengua neerlandesa. El chequeador en mí permanece competitivo por una vez.