EFEMÉRIDES: LECTURA EN LAS CORTES DE UN OFICIO ENVIADO POR EL SECRETARIO DE ESTADO DESDE CHICLANA (CÁDIZ)
POR JOSÉ LUIS ARAGÓN PANÉS, CRONISTA OFICIAL DE CHICLANA DE LA FRONTERA (CÁDIZ)
Tal día como hoy, 13 de septiembre de 1813, uno de los diarios más prestigiosos del periodo napoleónico en Cádiz, «El Redactor General», publicaba un oficio leído en las Cortes dos días antes, y remitido desde Chiclana por secretario de Estado, Antonio Cano Manuel, según orden de la Regencia. Previamente se había traducido, pues procedía del embajador de S.M. británica en España Richard Wellesley [hermano de Lord Wellington]. El oficio decía:
«Chiclana 11 de setiembre de 1813 .– “No pierdo un momento para informar á V.E. que he recibido carta de Lord Wellington, de fecha de 6 del corriente, en la cual me dice que se le había comunicado desde Plymouth la noticia de haberse renovado la guerra en Alemania, en la cual el Austria coopera con los aliados (…) Esta noticia se comunicó al almirante comandante en la bahía de Plymouth, para que la trasladase al Lord Wellington, y V.E. que reciba mi cordial congratulación por la altamente distinguida conducta de las tropas españolas en la batalla de San Marcial, y me aprovecho de esta ocasión para renovar á V.E. la seguridad de mi alta consideración, Wellesley» – Excmo. Sr. Don Antonio Cano Manuel».
Concluida la lectura del oficio, los diputados lo aplaudieron, levantándose le sesión «entre las más vivas aclamaciones»…
Bibliografía:
-BIBLIOTECA VIRTUAL DE PRENSA HISTÓRICA: ´El Redactor General», nº 821. Cádiz, 13 de septiembre de 1813.
