POR DAVID PARDILLOS MARTÍN CRONISTA OFICIAL DE BÁGUENA (TERUEL)

Los oficios vinculados a la construcción y a la artesanía fueron muy habituales entre los mudéjares aragoneses durante toda la Edad Media.

En las importantes obras llevadas a cabo a comienzos del siglo XV en la iglesia parroquial de Báguena trabajaron varios moros que vivían en la aljama de la vecina localidad de Burbáguena.

Hemos documentado al alarife (albañil) Zulema y a los herreros Ibrahim Aboçach y Alí Zapatero. Aparecen trabajando durante los años 1409 y 1410, a veces de forma aislada en pequeñas tareas de mantenimiento, pero también contratado junto a otros peones cristianos por maestros de obra también cristianos, como Pedro Vidal y Joan Portogales.

Se transcriben algunas entradas procedentes de los libros de procura de Báguena conservados en el Archivo Parroquial de la localidad.

Item, di a un moro que mayava en casa de Mingo Gomez por que me adobar el lino pora levarlo a vender a Daro[ca]. } III dineros.

Item, pague al moro de unas chaspas pora los moldes de la rachola. } X dineros.

Item, fiz espadar el lino a dos moros de Burbaguena e davales por jornal a dos sueldos e fizieron y de cada tres dias, montan. } XII sueldos.

Item, costo de adobar la ciguenya de la canpana, los quales di al moro. } I sueldo.

Item mas, di a Brahem Aboçach por razon que fizo unas ansas nuevas a la canpana, que costaron. } VI sueldos VI dineros.

Item, dia martes a X de deciembre, vino Zulema a envigar la yglesia, costo. } IIII sueldos.

Item, di a Zulema pora merienda de pan. } II dineros.

Item, miercoles siguient obro Zulema e Johan Portogales. } IIII sueldos.

Item, dia jueves siguient obro Zulema e Johan Portogales. } IIII sueldos.

Item, esti dia mismo, hobro Çulema en las cinbrias. } IIII sueldos.

Item, dia juves el çaguer dia del sobredito mes, hobro Çulema en la dita obra. } IIII sueldos.

Item, dia lunes a XXVII dias de jenero, fueron logados Pero Vidal y Çulema pora fer las cimbrias de la capiella fondonera, y obraron \cada/ dos dias a precio de quatro sueldos por dia cada uno, que montan. } XVI sueldos.

Item, di a mandamiento de concecho ad Ali Zapatero de una tovera que compro Bravo. } XII sueldos.

Item, pague ad Ali Çapatero por fazer del vadaio de la canpana mayor. } XII sueldos.

Para conocer la comunidad mudéjar de Burbáguena invitamos a consultar el reciente trabajo publicado junto con Emilio Benedicto en el nº 54 de la revista Xiloca editada por el Centro de Estudios del Jiloca.

Fotografía 1: Alarifes. Catedral de Teruel

Fotografía 2: Iglesia de Santa María de Báguena

Fotografía 3: Portada revista Xiloca

Fotografía 4: artículo sobre la aljama de Burbáguena

FUENTE: David Pardillos Martín

https://www.facebook.com/CronistaOficialdeBaguena

https://www.instagram.com/cronistaoficialdebaguena/