La expresión “detrás mío” infesta Cataluña, Andalucía, Castilla la Nueva…, sin que sus gobiernos se declaren zona catastrófica, alarmados en cambio por una nevada; malhablados corresponsales de telediarios pregonan que “detrás suyo” la nieve alcanza varios centímetros o que el pantano rebosa, sin percatarse de que a quien dan la espalda es al idioma español. “Detrás mío” y “delante nuestro” azotan Asturias. ¡Por favor!, no juntéis el adverbio con el posesivo, decid “detrás de mí”, “delante de nosotros”, que al adverbio lo acompañen la preposición y el pronombre tónico. Y leed a los clásicos.