POR JOSÉ MANUEL TROYANO VIEDMA, CRONISTA OFICIAL DE BEDMAR Y GARCIEZ (JAÉN)

Desde el 21 de julio de 2020 se estuvo ejecutando el programa de Fomento de la Participación Social para fomentar el voluntariado y realizar actividades intergeneracionales subvencionado por la Diputación de Jaén, para integrar a personas de todas las edades. Una de las actividades que se realizaron desde este programa fue la recuperación de los Romances y canciones de siempre, a través de la interpretación por parte de algunos vecinos/-as de nuestro municipio. Tal fue el caso de Dª. Catalina Delgado López, mujer de una gran memoria y un gran talento para recitar y cantar innumerables Romances y Canciones que aprendió junto al hogar en los días de invierno haciendo pleita, tal y como ya se puso de manifiesto con la publicación del libro: Literatura de tradición oral en Bedmar, de José Manuel Troyano Viedma y  José Manuel Troyano Chicharro, el cual fue editado por un convenio suscrito entre el Ayuntamiento de Bedmar y Garciez y el Área de Cultura de la Diputación Provincial de Jaén en 2009.

Cuentos:

Con el Taller de Animación a la Lectura, la Asociación para el Desarrollo Rural de Sierra Mágina pretendió recuperar y poner en valor las historias y leyendas de tradición oral de Sierra Mágina. Dichos Talleres, bajo la dirección de Dª. Noelia Camacho -Docente de talleres de animación a la lectura para la infancia y personas adultas organizados por el Centro Andaluz de las Letras, desarrolló diferentes Talleres de Cuentacuentos en la Biblioteca Provincial de Jaén y fue docente en Talleres sobre narración oral en el Instituto Andaluz de la Juventud-, dieron comienzo el día 4/X/2010 en Bedmar y Garciez y finalizaron el 12/XI/2010, en Huelma y Solera. He aquí algunos de ellos.

-PERIQUILLO: “Periquillo era un mozo malo, que se pasaba el día entero haciendo diabluras. Y un día, cuando estaba de cabrero con un pobre hombre, decidió acostarse debajo de un frondoso árbol a dormir la siesta, diciendo para sí: El que bien come, bien duerme. Y tan pronto durmió que cuando despertó todas sus cabras habían desaparecido.Tanto se enfadó su amo que decidió tirarlo por un barranco, para que no hiciera más travesuras, así lo metió en un saco, lo ató, y lo dejó allí mientras iba a buscar a su compadre para que le ayudara.      Periquillo comenzó entonces a gritar: ¡Ay, que me quieran casar con la hija del Rey!, ¡Ay!, ¡Ay que me quieren casar con la hija del Rey y yo no quiero!          Tanto y tanto gritó que un cabrero que se encontraba allí acudió para ver lo que pasaba, y le preguntó: Pero ¿qué dices? ¿Que qué digo? Pues que me quieren casar con la hija del Rey, y yo no quiero.

          ¡Todo lo malo que te pase sea como eso!, respondió el infeliz, ajeno a la maquinación de Periquillo.

          ¿Tú quieres cambiarte por mí, y así soy yo el que me caso?

          ¡Pues claro! El hombre ayudó a Periquillo a salir del saco y se metió él en su lugar.

          Periquillo se fue loco de alegría a reunirse con las cabras del pobre hombre ya que habían hecho el cambio a condición de que Periquillo se quedara con todas las pertenencias del infeliz.

          Cuando regresaron los compadres dispuestos a tirar a Periquillo no notaron el cambio. Llegaron hasta el Barranco y arrojaron el saco.

          Al cabo de algún tiempo estaba Periquillo en el Monte guardando sus cabras cuando por allí pasaron los dos compadres que poco antes pensaban que lo habían arrojado al Barranco.

          Pero Periquillo, ¿tú que haces aquí? ¿Qué queréis que haga? ¡No lo veis! ¿Pero tú no estabas muerto? ¡Qué va! Mirad, cuando me tirasteis al Barranco, de cada saltillo iba saliendo un chivillo, y de cada saltazo iba saliendo un chivazo, y cuando llegué a lo hondo fíjate que piara de cabras llevaba.

          Los compadres que se lo habían creído todo decidieron probar suerte, y así, al día siguiente, decidieron ir al mismo Barranco y tirarse.

          Mira compadre, tú te tiras primero y si hay, cuando llegues a bajo me lo dices y me tiro yo también.

          Como lo pensaron lo hicieron, y así, primero se tiró uno, y luego se tiró el otro.

          Cuando se tiró el primero, al llegar abajo dio un gran quejido: ¡Ay!, que era fruto del enorme porrazo, y se murió. El compadre que aún no se había tirado interpreta que hay cabras y se lanza al abismo, y así se murieron los dos. Y colorín colorado este cuento se ha acabado y el que no levante el culo se lo ha chamuscado”.

-EL GATO, EL BURRO Y EL GALLO:“Al morir un labrador dejó por toda fortuna a sus tres hijos, un gato, un burro y un gallo, un animal para cada uno de ellos. Los hijos estaban muy tristes porque no sabían cómo alimentarse con estos animales, si no era por medio de su carne. Esto llegó a oídos del gato quien se lo comunicó a los otros afectados y decidieron salir a buscar fortuna.

          Se les hizo tarde en el camino y se quedaron a dormir en una casa deshabitada. El gato se sentó junto a un fuego apagado, el gallo se fue al gallinero y el burro a la cuadra.

          Poco tiempo después llegaron unos ladrones que tenían allí su guarida. Uno de ellos quiso encender un cigarro en las cenizas, pues creía que los ojos del gato eran llamas. El gato asustado, saltó encima del ladrón; entonces, se formó un gran escándalo. El gallo gritaba: ¡Quiquiriquí, traédmelo aquí!

          Y el burro desde la cuadra decía: ¡Dejádmelo a mí!

          Al final, a los ladrones les dieron una paliza y los llevaron a la policía, quien recompensó a los animales con una importante suma de dinero. Los tres volvían muy felices a su casa con una bolsa de dinero para cada uno de sus amos”.

-EL HOMBRE DEL SACO: “Érase una vez una niña que vivía con sus padres en un pueblecito en donde todo el mundo se respetaba, se ayudaba y se quería.

          Los padres de la niña, estaba encantados con ella ya que era una niña muy buena, bondadosa y ayudaba mucho en las tareas del hogar a su madre.

          Se oyó decir una vez que había llegado al pueblo un hombre viejo, de carácter agrio y de un comportamiento extraño. La gente entonces se alarmó y tomó precauciones.

          Un día y como tantos entre otros, la mamá de esta niña la mandó por agua a la fuente de la Plaza y le advirtió que no hablase con extraños y se diera prisa en volver a casa, ya que estaba asustada por todo lo que se comentaba en el pueblo.

          La niña, obediente, fue y cuando ya hubo llenado casi el cántaro de agua, se le acercó un anciano que le dijo: ¡Hola, niña! ¿Tú eres de este Pueblo? Si, Señor. ¿Y qué haces? Estoy llenando el cántaro de agua para llevárselo a mi madre. Eres muy obediente y te voy a obsequiar con un regalo. Mira dentro de este saco y los encontrarás. La niña, curiosa, miró y el viejo la empujó hacia dentro y se la llevó en el saco. Los padres, preocupados ante la tardanza de su hija, preguntaban a todos los vecinos si la habían visto, pero nadie sabía nada.

          Se oyó decir que el viejo se fue del pueblo a otros en donde se ganaba la vida haciendo bailar y danzar a la niña. Los padres entonces fueron en busca del viejo y una noche en que este dormía en una choza de las afueras del pueblo, le abrieron el saco que estaba junto a él y encontraron a su preciosa niña que dormía. En su lugar llenaron el saco de patatas y a la mañana siguiente, cuando el viejo fue a abrir el saco, se encontró que la niña no estaba y que en su lugar había patatas.

          La gente del pueblo lo expulsó de allí y el viejos e fue a un país lejano y nunca más se supo de él”.

-LA MATANZA: “Había una vez un matrimonio, el marido se llamaba Sansondeo y la esposa Constanza. Como era la víspera de Navidad, pensaron hacer la matanza, así que mataron un cerdo que estaban criando desde que nació para comérselo en estos días. Con él hicieron toda clase de embutidos y después los colgaron en un cuartillo para que se orearan y secaran. Pasados unos días se presentaron en casa del matrimonio dos soldados que les pidieron por favor que les dejaran pasar la noche allí. A la mañana siguiente empezaron a buscar a los señores de la casa para despedirse y buscando dieron con la alacena que estaba llena de comida. Cuando por fin dieron con el matrimonio le preguntaron:

          ¿Qué es eso rojo –(los chorizos)- que hay colgados en el cuarto? La mujer pensó que, si les mentía, los soldados no se los robarían, así que les contestó:

          Eso rojo son los ángeles.

          ¿Y eso negro? –(la morcilla)-. Eso es la pringasa, dijo la señora.¿Y eso gordo? –(el morcón)-. Eso es Creo en Dios.

          Y, por último, volvieron a preguntar ¿y eso que corre por el suelo? –(el gato)-. Eso es el Sapeo, respondió el marido.

          Los soldados se quedaron con los nombres muy bien y a la mañana siguiente cuando se levantaron robaron toda la matanza y se pusieron a gritar a la puerta del dormitorio de Sansondeo y de Constanza:

Levantante, Sansondeo / de los brazos de Constanza, / te encontrarás al Sapeo / comiéndose la Pringasa / los Ángeles me los llevo / y Creo en Dios se queda en casa”.

HIMNOS:

-Himno a la Virgen de Cuadros (Popular. S. XIX).

Se trata de uno de los himnos patronales más antiguos de Sierra Mágina, pues data de los inicios del siglo XIX, a juicio de D. Salustiano Sánchez Lanzas y de D- Juan Viedma Medina, responsable del encargo a D. Luis Bedmar, para la realización de la Música.

“Gloria a Ti, ¡Oh, Virgen de Cuadros!, / que en Bedmar se levanta / tu Trono de Amor. / [Estribillo]: Escucha el clamor / del Pueblo que te ama / y te invoca con gran fervor.

Virgen de Cuadros tu eres Madre / vuelve tus ojos de bondad/ sobre los Hijos que te aman / en este pueblo de Bedmar.

[Estribillo]: Escucha el clamor / del Pueblo que te ama / y te invoca con gran fervor.

-Letra del Himno a San José (Canción religiosa adoptada por la Hermandad de San José Obrero de Bedmar desde 2019):“Hoy a tus pies ponemos nuestra vida / hoy a tus pies, ¡Glorioso San José! / escucha nuestra oración y por tu intercesión / obtendremos la paz del corazón. / En Nazaret junto a la Virgen Santa / en Nazaret, ¡Glorioso San José! / cuidaste al Niño Jesús pues por tu gran virtud / fuiste digno custodio de la luz. / Con sencillez humilde carpintero / con sencillez, ¡Glorioso San José! / hiciste bien tu labor, obrero del Señor / ofreciendo trabajo y oración. / Tuviste fe en Dios y su promesa / Tuviste fe ¡Glorioso San José! / Maestro de oración alcánzanos el don / de escuchar y seguir la voz de Dios.

-Letra y Música del Himno a Bedmar(73):Aprobado por el Ayuntamiento el 6/VI/1999). Letra. D. José Manuel Troyano Viedma. Música. D. Jerónimo Caballero Romero.

“Del Guadalquivir a Mágina

asciendes hasta los Cielos,

entre susurros de agua

y un mar de olivos eternos.

La fragancia de sus Sierras

acaricia tu esplendor

y tus Cántigas son prueba

de historias tiernas de Amor.

Al amparo de Su Manto

a tu Patrona veneras:

excelsa Virgen de Cuadros,

tu Santísima Alcaldesa.

De tus hijos emigrantes

esperas feliz regreso.

Eres, Bedmar, una Madre

con los brazos siempre abiertos.

¡Bedmar! ¡Bedmar!…

NOTAS.

73.Fuente: TROYANO VIEDMA, José Manuel. Centenario de la Novena a la Virgen de Cuadros (1922-2022). Pp. 243-244. Depósito Legal: GR. 1021-2022.

FUENTE: J.M.T.V.