POR MANUEL GONZÁLEZ RAMÍREZ, CRONISTA DE ZACATECAS (MÉXICO)

A propósito de que ya transcurrió la fiesta del Día de Reyes… La cita bíblica principal de la Huida a Egipto se encuentra en el Evangelio de Mateo 2:13-15, donde un ángel advierte a José en sueños que huya a Egipto con Jesús y María para escapar del rey Herodes, y allí permanecen hasta la muerte de este, cumpliéndose la profecía de que Dios llamaría a su Hijo de Egipto, citando a Oseas 11:1.
El Nuevo Testamento es frecuentemente utilizado para distorsionar textos del Antiguo Testamento.

Uno de los casos más conocidos es la citación de una frase de Oseas 11:1 en Mateo 2:15: “Así se cumplió lo que el Señor había dicho por medio del profeta: ‘De Egipto llamé a mi Hijo’ ”. El problema es que, aparentemente, Oseas estaba hablando meramente del Éxodo histórico, y no de un futuro evento mesiánico. ¿Habrá modificado Mateo el sentido de este texto?

FUENTE:https://www.facebook.com/maguito.96