¿QUÉ ES UN ZAGUÁN?
Jun 16 2025

POR MANUEL GONZÁLEZ RAMÍREZ, CRONISTA DE ZACATECAS (MÉXICO)

Es un término poco conocido entre la juventud actual. Comencemos con el origen y la etimología de la palabra. La palabra «zaguán» proviene del árabe hispánico «istawán», que a su vez deriva del árabe clásico «usṭuwān[ah]», que significa «pilar» o «columna».

En castellano, «zaguán» se usa para referirse al área cubierta de entrada a una casa, generalmente junto a la puerta de calle, que sirve como vestíbulo. El término «zaguán» tiene una fuerte conexión con la arquitectura doméstica andalusí y mudéjar, donde este espacio de entrada era un elemento esencial para la organización de la casa y el paso desde la calle hacia el patio interior.

En las casas de patio, el zaguán permitía un acceso protegido y, a veces, desenfilado desde la calle hasta el patio, ayudando a mantener la privacidad y la intimidad de las viviendas. Eso significa que algunas casas tenían dos puertas de acceso por el frente: una que daba a los aposentos y la otra que conectaba la calle directamente con el patio.

Un ejemplo en #Zacatecas:

El actual Palacio de Gobierno de Zacatecas, antigua casa habitación de los condes de Santiago de la Laguna, tenía dos accesos en su fachada: la principal (la actual que está en uso) y el otro en el lado sur, por donde entraban los carruajes o animales (hoy en día está clausurado). Por la parte posterior no había acceso, ya que estaba el arroyo, el mismo que fue embovedado y es la actual Calle del Deseo.

Un caso especial: El zaguán del Palacio Real de Valladolid, España, también conocido como el Palacio de Pimentel. Es un amplio vestíbulo que conecta la calle con el patio interior, y tradicionalmente se diseñaba para que el patio no fuera visible desde el exterior. En el caso del Palacio Real, este espacio cuenta con un artesonado de bóveda y, en las paredes, un zócalo de azulejos que representa episodios históricos de la ciudad de Valladolid.

Fue habitado por los monarcas Carlos I, Felipe II y Felipe III, en el palacio además nació el 8 de abril de 1605 el futuro Felipe IV. También fue ocupado por Napoleón durante la guerra de la Independencia. Pero un dato aún más interesante para nosotros es que por ese zaguán debió pasar el caudillo caxcán conocido con el nombre de don Francisco Tenamaxtle, quien compareció ante la corte del rey Carlos I, y ahí defendió los derechos de los suyos, motivo por el cual se le considera a nuestro coterráneo como precursor de la defensa de los derechos humanos.

De hecho, a don Francisco Tenamaztle ya no se le permitió regresar a su tierra natal. Pasó sus últimos días y fue sepultado en Valladolid en octubre de 1556, justo cuando ascendía al trono el rey Felipe II. Y fue en ese zaguán donde por primera vez una delegación de cronistas mexicanos le rendimos un homenaje póstumo al Señor de Nochistlán, don Francisco Tenamaztle. Esto tuvo lugar en 2016. Por cierto, yo nací en lo que era un zaguán de mi casa paterna pero… esa, es otra historia.

Calendario

febrero 2026
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  

Archivos

UN PORTAL QUE CONTINÚA ABIERTO A TODO EL MUNDO