POR EMILIO JIMÉNEZ AZNAR, CRONISTA OFICIAL DE LA CIUDAD DE BORJA (ZARAGOZA).

Gracias a la iniciativa de la sociedad mercantil «Carsam Asesores», de mi ciudad, en colaboración con la Asociación Cultural Aragón-Japón, ha tenido lugar en Borja, bajo el lema “Disfruta de la cultura japonesa” una excelente muestra cultural.

Los actos comenzaron el pasado día 1 de abril, con la inauguración en la sala de exposiciones de la entidad organizadora del evento, de la exposición de Sumie y Caligrafía japonesa, «Más allá de los límites», de Kumiko Fujimura, en la que se expusieron obras de numerosos artistas de distintas nacionalidades desde Japón a España y Aragón, tras la presentación de don Carlos López Betrián, las palabras de la presidenta de la asociación japonesa, en Zaragoza, don Aitor Tabuenca y don Eduardo Pablo, teniente de alcalde y alcalde la ciudad de Borja, se obsequió a los asistentes con aperitivo con productos de la hostelería japonesa, en los que no falto el tradicional “mate” y los licores tradicionales de esta nación nipona; para animar este acto, el joven músico borjano señor Martínez, estreno una obra para marimba con la que interpreto el estreno de unan  preciosa obra de marcado carácter japonés.

Previamente, el «Grupo Kamidaiko», (Tambores de los Dioses o tambores divinos), compuesto por aficionados de Taiko, es decir, percusión y tambor japonés, realizó en la Plaza de España una demostración musical que agradó al numeroso público asistente.

El Embajador de Japón en España, Hiroshi Yamamchi, visito el Ayuntamiento de Borja, firmando en el libro de honor del mismo, y visitando seguidamente la exposición celebrada, y haciendo un recorrido cultural por nuestra ciudad, de la que quedó entrañablemente admirado.

En fechas posteriores, el grupo de Japón en Aragón, realizó en cursos de “Sumie” y caligrafía japonesa, “Ikebana” arte floral, cuenta cuentos, “kamishibai”, papiroflexia y dibujar “manga”, que fueron un excelente complemento en la programación.

La organización de esta Semana Cultural de arte y actividad realizada por «Carsam Asesores. S.A», «Asociación cultural Aragón-Japón», la Embajada de Japón en España, y el M.I. de Borja, sobre “Japón y con Japón”, trasciende el hecho cultural local, autonómico y nacional, y supone para la ciudad de Borja, el arranque y la continuidad de relaciones que espero sean muy fructíferas para Japón y la Ciudad de Borja.

FUENTE: E.J.A.