NIGRÁN RECUPERA EN «NAS MARXES DO MIÑOR» AS CRÓNICAS NAS QUE CARLOS CASARES DEIXOU PEGADA DA VIDA E DA MEMORIA DO VAL MIÑOR.
POR CARLOS ARES, CRONISTA OFICIAL DE VIANA DO BOLO (OURENSE)
O libro reúne 75 artigos da columna «Á marxe» publicados en La Voz de Galicia entre 1992 e 2002 e recupera a mirada cotiá, próxima e literaria que o escritor proxectou sobre Nigrán, Baiona e Gondomar.
A Ramallosa volveu este venres á memoria de Carlos Casares a través das súas propias palabras. O Centro da Terceira Idade acolleu a presentación de Nas marxes do Miñor, unha publicación que recupera 75 das crónicas que o escritor galego dedicou ao Val Miñor na súa coñecida columna «Á marxe», publicada na contraportada de La Voz de Galicia. Unha obra que permite regresar á mirada dun autor que non só viviu na comarca, senón que a converteu tamén en materia literaria e xornalística.
O libro, editado por Editorial Galaxia co financiamento do Concello de Nigrán e a colaboración da Deputación de Pontevedra, reúne unha selección de textos relacionados cos tres municipios do Val Miñor: Nigrán, Baiona e Gondomar. Son artigos nos que aparecen situacións da vida diaria, anécdotas, historias, lembranzas, paisaxes e persoas que formaban parte do universo próximo de Casares.
A selección e a introdución son obra de Carlos X. Ares Pérez, secretario da Fundación Carlos Casares, que recuperou aquelas pezas nas que o escritor puxo a súa atención na comarca. O volume incorpora, ademais, fotografías procedentes maioritariamente do arquivo persoal do autor, xunto con outras imaxes vinculadas á súa figura e ao territorio miñorán.
DÚAS MARXES, UNHA MESMA HISTORIA
O título da publicación encerra un dobre significado. Por unha banda, fai referencia ás beiras do río Miñor, que atravesa e dá nome á comarca; pola outra, remite directamente á columna «Á marxe», o espazo xornalístico no que Carlos Casares compartiu durante anos as súas reflexións e pequenas historias cos lectores.
A sección comezou publicándose de maneira ocasional nos anos oitenta, pero a partir de 1992 converteuse nunha cita diaria na contraportada de La Voz de Galicia. Casares mantivo esa colaboración ata o seu falecemento, en marzo de 2002. Eran textos breves, escritos cun estilo aparentemente sinxelo, nos que tiñan cabida a observación da realidade, o humor, a opinión, os recordos persoais e unha enorme curiosidade polo mundo.
A súa capacidade para atopar unha historia nun feito aparentemente insignificante converteu aquelas columnas nunha das facetas máis recoñecidas da súa obra. Agora, Nas marxes do Miñor permite lelas desde unha perspectiva territorial e descubrir como o Val Miñor formaba parte dese universo cotián que Casares trasladaba ao papel.
VILARIÑO, O LUGAR NO QUE QUERÍA VIVIR
A relación de Carlos Casares co Val Miñor foi moito máis alá dunha referencia literaria. O escritor, nacido en Ourense en 1941, instalouse en Nigrán xunto coa súa muller, Kristina Berg, e construíu a súa casa en Vilariño, na parroquia da Ramallosa. Alí viviu as últimas dúas décadas da súa vida e alí atopou un espazo co que estableceu unha relación especialmente estreita.
A comarca converteuse nun escenario habitual da súa vida e, consecuentemente, tamén da súa escrita. As súas columnas permiten reconstruír unha parte daquela realidade: os costumes, os lugares, as conversas, os encontros e os pequenos acontecementos que, observados pola súa mirada, adquirían unha dimensión especial.
O propio Concello de Nigrán destacou o orgullo que supón que Casares escollese o municipio para vivir e que deixase tantas pegadas da comarca na súa obra. A recuperación destes artigos é, precisamente, unha maneira de poñer en valor ese vínculo e de achegar ás novas xeracións unha parte do legado xornalístico do autor.
UNHA PRESENTACIÓN CON MEMORIA E MÚSICA
No acto celebrado na Ramallosa participaron o alcalde de Nigrán, Juan A. González; Carlos X. Ares Pérez, responsable da selección dos artigos e secretario da Fundación Carlos Casares; e Xosé Manuel Soutullo, representante de Editorial Galaxia. A presentación contou tamén cun interludio musical a cargo do Grupo de Cámara da Agrupación Musical de Vincios.
A elección deste espazo non foi casual. O Centro da Terceira Idade da Ramallosa era un lugar habitual de tertulia de Carlos Casares, polo que a presentación permitiu recuperar simbolicamente un dos escenarios da súa vida na comarca.
A publicación enmárcase na colaboración que manteñen o Concello de Nigrán e a Fundación Carlos Casares desde a creación desta última, en 2002. Ambas as entidades veñen impulsando actividades culturais, encontros, presentacións e iniciativas destinadas a manter viva a figura do escritor e divulgar a súa obra.
A CONTA ATRÁS PARA O 25 ANIVERSARIO
Nas marxes do Miñor chega tamén como preludio da programación que o Concello de Nigrán e a Fundación Carlos Casares preparan para 2027, ano no que se cumprirán 25 anos do falecemento do escritor.
Casares, que morreu en marzo de 2002, deixou unha obra que abrangue a narrativa, o ensaio, a literatura infantil e xuvenil e o xornalismo. A súa columna diaria foi, durante unha década, unha forma de conversación cos lectores, unha xanela aberta á realidade e unha demostración de que a literatura tamén pode nacer das pequenas cousas de cada día.
Con esta publicación, aquelas palabras regresan ao territorio no que moitas delas atoparon inspiración. O Val Miñor pode así reencontrarse coa mirada dun veciño que soubo observar a súa contorna e transformala en literatura. Porque as 75 crónicas que agora se reúnen non son só unha recompilación de artigos xornalísticos: son tamén unha colección de recordos, unha memoria escrita da comarca e unha nova oportunidade para seguir conversando cun Carlos Casares que, a través das súas palabras, continúa presente na vida do Miñor.
