PRESENTACIÓN DE LA OBRA «LA PRAVIANA DE MADRID», ADAPTACIÓN DE PEPE MONTESERÍN, CRONISTA OFICIAL DE PRAVIA (ASTURIAS), DE «LA PRAVIANA», DE VITAL AZA
May 10 2015

11174434_10200495279981116_3066877070077907890_o

El pasado jueves 7 de mayo se presentó en el Ayuntamiento de Pravia la obra «La praviana de Madrid», adaptación de «La praviana», de Vital Aza. Un encargo de la compañía de teatro profesional Ververemos, que se estrenará en septiembre, en Pravia. La obra original se estrenó en Madrid, en el teatro Lara, en 1896.

“Vital Aza la escribió en castellano, Pepe Monteserín, cronista oficial de Pravia, en asturiano; y cambió el oficio y manera de ser de algunos personajes, a una costurera la hizo cocinera y la idea de construir el puente de Peñaullán la cambió por elevarlo seis palmos y así prevenir la subida de las aguas por el calentamiento global.

Algunos comportamientos de personajes de la obra de Vital Aza políticamente incorrectos y a todas luces reprobables, también los cambió, digamos que reeducó al personal, y mantuvo el tono humorístico y de comedia del autor de Lena.

Add your Comment

Calendario

enero 2025
L M X J V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Archivos

UN PORTAL QUE CONTINÚA ABIERTO A TODO EL MUNDO